Steinsalon om Tender Buttons – som press og performance

19/06/2018 § Leave a comment

Fredag d. 1. juni mødtes Stein-selskabet til et vellykket sommertræf i Litteraturhuset i Nybrogade. Aftenen stod delvis i Tender Buttons tegn, da vi havde besøg af The Rosehips fra Göteborg som gav en workshop-performance – et uddrag af deres fortolkning af Steins legendariske prosadigtsamling, med både suppespisning og bestikpercussion. Forinden optrådte den amerikanske digter Kathy Bohinc, som dels fortalte om snart 30 år med det legendariske poesiforlag Tender Buttons Press – stiftet af Lee Ann Brown og pt. drevet af Brown af Bohinc – og dels holdt et svimlende foredrag om blandt andet astrologi og poesi og Gertrude Stein.

Tusind tak for en helt igennem herlig aften til alle som dukkede op. Vi glæder os sådan til at se jer på den anden side af sommeren: torsdag 6. september kl. 20 – igen i Litteraturhusets fine rammer. Her vil Solveig Daugaard fortælle om Gertrude Steins “collaborative poetics”  – eller samarbejdspoetik – og hendes livlige posthume reception på tværs af medier, kunstarter og et halvt århundrede. Desuden får vi besøg af den aktuelt prisnominerede og aldeles fremragende ord- og billedkunstner Kamilla Jørgensen, som blandt andet har lovet os en punktumperformance.

Spred ordet og kom glad!

Advertisements

At læse Gertrude Stein i vor tid

07/06/2018 § Leave a comment

Morgonen är alltför ljus och fåglarna helt vilda, jag har skrivit på den här texten hela natten, men känner mig inte alls som Gertrude Stein. Varken genialisk eller klarsynt eller storslagen. Varken mästerverksförfattare eller drottning av en cool salong. Nätterna är korta nu, ändå verkar det så mörkt, allting. Mörkt som en valårsvår. Mörkt som i “vår tid”: ett irriterande, vagt possessivt uttryck jag allt oftare hör mig själv använda. Kan tydligen inte bara kan säga “nuförtiden”, nuförtiden. Kanske behöver jag påminna mig själv och andra om att den här på så många sätt ruttna tiden faktiskt tillhör mig, oss, och därför är vårt nederlag, vårt ansvar.

Jenny Tunedal anmelder de svenske genudgivelser af Ida og Alice B Toklas självbiografi i Göteborgs-Posten. Læs anmeldelsen her.

Kommende Stein-arrangementer: 1/6 & 6/9

14/05/2018 § Leave a comment

Der havde desværre sneget sig en beklagelig fejl ind i årsberetningen (se nedenfor). Datoen for efterårets første arrangement, hvor Solveig Daugaard vil tale om Gertrude Steins kollaborative poetik og reception, og hvor vi (endelig) skal læse videre i The Making of Americans, er ikke den 17. men torsdag den 6. september kl. 20 – stadig i Litteraturhuset i Nybrogade, så korrigér venligst jeres septemberkalender!

Vi beklager fejlen, som imidlertid giver os alle tiders chance for at påminde jer om det snarest kommende arrangement i selskabet, som finder sted allerede 1. juni og byder på både lækker mad og internationale poesi- og performanceoptrædender fra de amerikanske digtere og poesiforlæggere Lee Ann Brown og Kathy Bohinc samt den svensk-amerikanske teatergruppe The Rosehips. Det starter kl. 18 med mad, dagens ret koster 79 kroner, kl.19 går aftenens program i gang, entré koster 75 kroner, og det hele bliver strålende! Læs mere på facebook og tilmeld jer HER.

Årsberetning fra Gertrude Stein Selskabet

11/05/2018 § 1 Comment

Den 12. april 2018 løb det hidtil sidste møde i selskabet af stablen – udover aftenens ordinære arrangement, hvor det blandt andet handlede om at oversætte Blood on the Dining-Room Floor til dansk og hvor vi læste videre i The Making of Americans – blev den årlige generalforsamling afholdt. Det hele skete i Litteraturhuset på Nybrogade i København, hvor vi fra nu af er hjemhørende. Læs nedenfor om rotationerne i bestyrelsen, om resten af årets arrangementer i Steinselskabet og om hvad vi egentlig har bedrevet i året der gik.

 

Ændringer i bestyrelsen

I Steinselskabet har vi i de sidste to år haft to forkvinder, i stedet for blot én – Laura Luise Schultz trækker sig som forkvinde efter 12 år i spidsen! Martin Glaz Serup fortsætter og nu sammen med Solveig Dauggaard, der er ny forkvinde. Ligesom Laura har Tania Ørum været næstforkvinde siden 2006. Den plads overtager Lene Asp nu. Kamilla Löfström fortsætter på 8. år som selskabets kasserer. Laura Luise Schultz og Tania Ørum forbliver begge menige medlemmer af bestyrelsen.

« Read the rest of this entry »

Collaborating with Gertrude Stein

04/05/2018 § Leave a comment

Solveig Dauggaard , the Danish scholar – and also chairman of the Danish Gertrude Stein Society – just handed in her Ph.D.-dissertation entitled Collaborating with Gertrude Stein: Media ecologies, reception, poetics at the Swedish Linköping University. The dissertation can be downloaded and read here. Read the abstract below for a more thorough description of the work.

DaugaardCollaboratinwithStein
Abstract
The reception of the American avant-garde poet, playwright, art collector and salon hostess Gertrude Stein (1874-1946) has to a wide extent taken place in an aesthetic context prior to her work’s academic and hermeneutic canonization. This thesis is in part a mapping of this transmedia reception as it is played out in a North American context in the period from her death and until today, and in part an account of Stein’s particular collaborative poetics, through which her work invites such a reception. Furthermore, the thesis maintains that we in a contemporary context are experien­cing a still increasing receptivity towards Stein’s oeuvre, that seems more relevant today than ever before.
These circumstances, the thesis illuminates and discusses via a media theoretical framework, where Stein’s own work, as well as its aesthetic reception is considered as embedded in a complex media ecology. Media ecology is here conceived as a de­centralized, networked approach to aesthetic phenomena, which is able to contain many types of agents and materialities. The media ecology of an artwork is thus po­tentially made up by the entire network of processes, agents and materials that are relevant to its production, distribution and consumption and influences the subject positions available to the individual agents.
Through Stein’s aesthetic reception it is possible to catch sight of important compo­nents that are active in the media ecology but often neglected or considered subor­dinated to text-internal features. These include the material interface of the medium in question, the aestheticized persona of the artist and infrastructures such as the salon, which affect how and to whom the work and its meanings are distributed. The thesis also traces a number of parallels between the media situation of Stein in the beginning of the 20th century and the digital media situation at the verge of the 21st that suggest both explanations for and implications of her increasing contemporary relevance.

 

Jesper Olsson om Gertrude Stein

02/05/2018 § Leave a comment

Gertrude Stein förknippas med Paris kulturliv under 1900-talets första hälft. Men det är till hennes säregna poesi och radikala litterära praktik vi ska vända oss för vägledning idag, menar litteraturvetaren Jesper Olsson i dagens OBS-essä. Som man finder på Sveriges P1; spol frem til 48.30 for at høre radioessayet.

 

Blod på spisestuegulvet i Litteraturhuset…

14/04/2018 § 1 Comment

 

Torsdag den 14. april talte Pia Juul og Martin Glaz Serup om deres igangværende arbejde med at oversætte Steins krimi Blood on the Dining-Room Floor til dansk, og bagefter læste vi videre i mastodonten The Making of Americans – denne gang med Laura Luise Schultz som kyndig guide. Det skete i Litteraturhuset i Nybroegade 28 i København, hvor vores næste møde også finder sted: den 1. juni – hvor de amerikanske forfattere, forlæggere, Stein-eksperter med mere Lee Ann Brown og Katy Bohinc lægger vejen forbi. Kom glad – alle er velkomne!