Ny dansk Stein-bibliografi

03/11/2016 § Leave a comment

Gertrude Stein Selskabet har netop udarbejdet en tentativ bibliografi over hvad der er skrevet og oversat af og om Stein på dansk. Den kan findes ude til venstre (og lige her) – kender man til andet og mere modtager vi meget gerne tips og opdaterer bibliografien.

Åh, også novembermødet er aflyst!

03/11/2016 § Leave a comment

Sikke noget. Men! Næste gang, den 12. januar, dér bliver det ikke aflyst! Vi ses i det nye år!

Næste møde i Steinselskabet bliver 10. november 2016

23/08/2016 § Leave a comment

Til kalenderen – det planlagte møde den 8. september er aflyst, og vi mødes istedet den 10. november for at læse videre i The Making of Americans og hvad vi ellers kan finde på. Det er nok ikke så lidt, alt taget i betragtning. Det foregår i København og alle er velkomne.

Gertrude Steins punktummer sømmet fast

12/08/2016 § Leave a comment

Den danske billedkunstner Kamilla Jørgensen arbejder med sproget som materiale, blandt andet punktummet – her har hun taget håndfast fat på Steins.

Tak for sidst; næste møde er 8. september!

15/05/2016 § Leave a comment

Møde i Steinselskabet 12. maj 2016

01/05/2016 § Leave a comment

LiteraturHaus, Nørrebro, København

Den 12. maj 2016, klokken 19

LiteraturCaféen åbner hver torsdag dørene til den intime stue i LiteraturHaus’ underetage, hvor såvel spirende som etablerede forfattere giver smagsprøver på aktuelle værker.

Og det har den gjort i ti år! Kom og fejr Caféens jubilæum med Gertrude Stein Selskabet som er aftenens litterære gæst.

Anna Marie Fisker vil tale om Stein, Mad og Modernisme (se nedenfor), Laura Luise Schultz og Tania Ørum fortæller henholdsvis om den nye antologi om Gertrude Stein in Europa (http://www.bloomsbury.com/uk/gertrude-stein-in-europe-9781474242295/) og om Steins indflydelse på dansk tresserkunst. Derefter læser vi videre i Steins mammutværk The Making of Americans (vi er nået til side 200-220 i Dalkey Archives paperbackudgave). Kamilla Løfstrøm vil introducere til værket, Martin Glaz Serup og Tania Ørum vil læse lidt op fra det og alle kan være med, uanset om man har læst eller ej.

Der er traditionen tro mad fra klokken 19.

MAD og MODERNISME

Oplægget tager udgangspunkt i begrebet ”Genius Loci”, og berører Gertrude Stein’s evne til det at skabe rum, fysiske rum såvel som rum i overført betydning i en tid der var præget af at modernismen holder sit indtog i Europa. På køkkenbordet i Le Corbusiers ”Villa Stein” i Garches ligger en fisk og der mangler en forklaring. I Paris vrimler det med forfattere, malere, musikere og dansere og Gertrude Stein mødes med Pablo Picasso. Det er en epoke hvor exceptionel og mindeværdig kunst bliver skabt, hvor kubisme og transparens manifesterer sig i rummet og ofte mødtes disse kreative personligheder over et måltid.

Stein i Stuttgart

07/04/2016 § Leave a comment

I det akademiske tidsskrift Sensorium Journal 1 som netop er udkommet er der lidt også lidt Stein-godter – bl.a. et rerun af den danske oversættelse af IF I TOLD HIM. A COMPLETED PORTRAIT OF PICASSO, hvis receptionshistorie i tysk cybernetik Ragnild Lome har gravet lidt i…

augenblick_5_1961-kopia-2