Møde i Steinselskabet 6. november: Randi Pontoppidan, Tender Buttons og The Making of Americans

20/10/2017 § Leave a comment

Tid: 6. november 2017, klokken 19-22

Sted: LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København N.

Fri entré

Randi PontoppidanSteinselskabet har inviteret vokalist Randi Pontoppidan til at komme og fortolke Gertrude Steins TENDER BUTTONS (1914). Værket hører med til Steins undersøgelse af portrætgenren, men denne gang portrætterer Stein ikke personer, men “rooms and food and everything because there I could avoid this difficulty of suggesting remembering more easily … than if I were to describe human beings.” som Stein selv forklarer i forordet til 1997-udgaven af TENDER BUTTONS (Dover Publications).

Også hvis man aldrig har besøgt Steinselskabet – og måske heller ikke har læst Stein – er denne aften en oplagt mulighed for at få en introduktion til forfatterskabet.

Efter Randi Pontoppidans optræden med udvalgte tekster fra TENDER BUTTONS vil vi tale om THE MAKING OF AMERICANS – Steins murstensværk fra 1925.

Facebook event her

Advertisements

Modernisme, realisme og Gertrude Stein i Odda, Norge

09/10/2017 § Leave a comment

Tomas Espedal og Grethe Fatima Syéd i samtale med Elise Winthertun.
Heilt sidan modernismen gjorde sitt inntog for hundre år sidan har den blitt anklaga for å setje form over politisk medvit, og samstundes blitt intenst mytologisert. Gertrude Steins salong på 1920-talet står att som sjølve symbolet på den avantgardistiske gullalderen. På den andre sida har delar av realismen vorte skulda for å vere overfolkeleg og skli over i forenklande slagord, og for å vere ute av kontakt med den stadig meir kaotiske verda vi lev i. Er modernismen ei retning berre eliten kan koste på seg, og kva for plass har realismen i dag?

Grethe Fatima Syéd og Tomas Espedal møtest til samtale om modernisme, realisme og kva for ein litteratur som er best egna til å skildre vilkåra menneska lever under. Ordstyrar er Elise Winterthun.

Dato og tid

Fredag 13. oktober kl. 16:00

Medverkande

Velkommen til det nye europæiske Gertrude Stein-netværk!

26/09/2017 § Leave a comment

Lørdag den 26. november 2016 fandt det stiftende møde i et nyt Gertrude Stein European Network sted i Reid Hall, Paris, få hundrede meter fra Gertrude Steins tidligere hjem i Rue de Fleurus.

Netværket vil skabe synlighed om den europæiske reception af Gertrude Steins værk gennem møder, forelæsninger, oplæsninger, performances og meget mere.

Første møde introducerede til den aktuelle europæiske Gertrude Stein-forskning, herunder antologien Gertrude Stein in Europe. Reconfigurations Across Media, Disciplines, and Traditions:

https://europeanstein.wordpress.com/2016/11/10/gertrude-stein-in-europe/

Mødets højdepunkt var en forelæsning af Charles Bernstein, der eftersporede, hvordan den amerikanske reception er præget af målrettet misinformation om Steins holdninger og handlinger under 2. verdenskrig. Alene denne sag understreger nødvendigheden af et europæisk perspektiv med indsigt i de europæiske forhold, Stein levede under, både kulturelt og politisk. Bernsteins oplæg kan læses her:

https://jacket2.org/commentary/gertrude-and-alice-vichyland

Men først og fremmest var det bare supersjovt og inspirerende at møde så mange forskellige mennesker, der er optaget af Gertrude Stein!

 

Netværket er åbent for alle interesserede: https://europeanstein.wordpress.com/contact/

Næste møde bliver i Amsterdam. Nærmere dato følger.

 

Gertrude Stein & Valby Vokalgruppe

07/08/2017 § Leave a comment

på årets udgave af Louisiana Literature i Humlebæk, søndag den 27. august, klokken 15.

se mere i programmet, side 6 og 7.

Steinselskabet indtager LiteraturHaus i København den 11. maj!

20/04/2017 § Leave a comment

ROSER OG LISTER 
– FRA BABYLON TIL GERTRUDE STEIN OG MALLORCA
Næste møde i Steinselskabet finder sted torsdag den 11. maj i kælderen på LiteraturHaus, Møllegade 7 på Nørrebro København. Alle er velkomne!

 

Program
Kl. 19-20: Spisning i LitCafé
Kl. 20-21: Morten Søndergaard og Sophus Helle taler om roser og lister hos Stein og hos babylonerne.
Kl. 21-21.30: Pause
Kl. 21.30-22: Laura Luise Schultz taler om Steins Mallorca-tekster

 

Biografier

Morten Søndergaard er digter, kunstner og far til Sophus Helle. Søndergaards tekster er oversat til en lang række sprog, han har udstillet rundt omkring i Europa, og han har modtager flere litterære priser, bla. Statens Kunstråds livslange ydelse.

Hans seneste værk, Ukend dig selv, er et 10 tons tungt digt der nu udgør gulvet i galleriet Brandts 13 der tager sit udgangspunkt i babylonske varsler.

Sophus Helle er ph.d.-studerende ved Aarhus Universitet. Han er uddannet i Assyriologi, studiet af kulturer fra oldtidens Irak, med specialisering i babylonsk litteratur. Hans nuværende projekt handler om forfatterskab og kulturkontakt i den babylonske kulturs sidste århundreder.

Laura Luise Schultz er formand for det danske Gertrude Stein-selskab, lektor i teater- og performancestudier på Københavns Universitet og har skrevet sin ph.d.-afhandling om Gertrude Steins skuespil og det postdramatiske teater. Senest har hun sammen med Sarah Posman redigeret Gertrude Stein in Europe.

Kort beskrivelse

Digteren Morten Søndergaard og oldtidsgranskeren Sophus Helle mødes til en dialog om babylonsk litteratur og Steins poesi. Stein og babylonerne deler en fascination for tegn, navne og ord: hvad tegn gør, og hvordan benævnelsen peger på tingen. Stein og de babylonske lærde benytter sig dertil også af de samme teknikker for at undersøge tegnenes væren: gentagelse, og alenlange lister. Nærmest endeløse sekvenser af faste elementer, der evigt kombineres på ny. Men hvad er det lister kan, der gør dem særligt god til at undersøge tegn? Vi dykker ned i listens mange poetiske roller – insisterende, udforskende, opløsende, skabende, sørgende, magiske, poetiske, performative, svimlende, osv.

Laura Luise Schultz er – sammen med flere andre medlemmer af Steinselskabet, der vil være tilstede – netop hjemvendt fra et Stein-oversætter-retreat på Mallorca, og vil sige noget om Gertrude Steins Mallorca-tekster; det bliver en overordnet introduktion til perioden og teksterne og betydningen af Geography and Plays.

Det kan med andre ord kun blive en god aften!

Appelsin/orange

07/03/2017 § Leave a comment

af CYF

her

Stein in Paris, Feb 28th 2017

06/02/2017 § Leave a comment

For those of you who read French and / or are in Paris, we are happy to announce the publication of two books at Editions Rue d’Ulm,
Gertrude Stein, autobiographies intempestives, by Christine Savinel
and a French translation of Stein’s Narration.

There will be a presentation of the books on Februay 28th at Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, Paris. Isabelle Alfandary will be respondent and Sophie Mayer will read extracts.

Enclosed is the invitation (which, for security reasons, will be required to enter ENS): carton-invitation-lectures-g-stein-le-28-02-2017

Where Am I?

You are currently browsing the Arrangementer category at Steinselskabet.